A cura di Edo Marchionni della sezione UNVS DI Piombino – Lo sapete perchè l’allenatore viene chiamato mister? In realtà la traduzione inglese è coach… Ma nel 1923 l’Inter ingaggiò Robert Spottiwood un allenatore britannico, e siccome pochi italiani conoscevano l’inglese venne facile chiamarlo con una delle poche parole note: Mister, cioè Signore. Così, da allora questo termine per definire un allenatore si è allargato a tutte le squadre risultando ancora in uso oggi.
Pillole di sport: lo sapete perchè l’allenatore viene chiamato mister?
